From tob@cwis.unomaha.edu Wed Apr 28 10:44:33 1993
Return-Path: <tob@cwis.unomaha.edu>
Received: from cwis.unomaha.edu by ccu.UManitoba.CA
(4.1/25-eef) id AA19402; Wed, 28 Apr 93 10:44:31 CDT
Received: by cwis.unomaha.edu (5.65/DEC-Ultrix/4.3)
id AA15799; Wed, 28 Apr 1993 10:44:26 -0500
Date: Wed, 28 Apr 1993 10:44:08 -0500 (CDT)
From: Tob Wood <tob@cwis.unomaha.edu>
Subject: Language lesson (fwd)
To: can <umdesch4@ccu.umanitoba.ca>
Message-Id: <Pine.3.05.9304281008.C14132-c100000@cwis.unomaha.edu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Status: O
The daily gem.
...............................................................................
:I am a clueless newbie. More info via `finger' tob@cwis.unomaha.edu:
:.............................................................................:
---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 28 Apr 1993 08:49:44 -0500 (CDT)
From: Tob Wood <tob@cwis.unomaha.edu>
To: Verbman <tatood1@cwis.unomaha.edu>, Scott Miller <sirat@cwis.unomaha.edu>,
"Dave Rosser Jr." <monolith@cwis.unomaha.edu>,
Tom Ferony <party@cwis.unomaha.edu>,
Kevin Ortman <ortman@cwis.unomaha.edu>,
Man Of War <jono@cwis.unomaha.edu>,
Dave Manning <dmanning@cwis.unomaha.edu>
Cc: gt6877c@prism.gatech.edu, cdibble@acsu.buffalo.edu
Subject: Language lesson
The more foreign languages you know, the cooler you are.
Todays lesson is just a little tidbit that will help you get along better
in society. I have directed this gem to the majority of my male friends
because they are the ones who most likely need to use it. Any females
who recieve this; please accept my apologies. This is all just in good
fun (it's a male bonding thing).
------------------------------------------------------------------------------
The phrase for today: "Malbona Hundino"
Creatively translated from Esperanto, this means "Evil Bitch".
Literally translated, it's sort of like "not-good female dog".
To use this in conversation, say "Tiu estas la malbona hundino?"
("Who is the evil bitch?")
Any self respecting gentleman will then insert the name of the last woman
that reduced him to emotional dirt and respond by saying, "(name) estas
la malbona hundino!"
("So-and-so is the evil bitch")
Personal note: I've noticed that Esperanto really lends itself to complaining
about relationships. The only other language that comes close is Italian.
Tob
...............................................................................
:I am a clueless newbie. More info via `finger' tob@cwis.unomaha.edu:
:.............................................................................:
Command ('i' to return to index)('space' for next letter):